5 wlis iubile
Anniversary event 5th
5-j{hriges Jubil{um
5-i`me Anniversaire
 5    юбилей

turniri krivSi
Tournament in boxing
Turnier in Boxen
Le Tournoi au boxe
Турнир по боксу

saaxalwlo zeimi qsanSi
New year celebration in Ksani
Neujahrskonzert in Ksani
la c#l`bration du Nouvell An
Новогодный праздник в Ксани


eqvTime TayaiSvili - RvTiskaci
Ekvtime Takaishvili God's man
Eqvtime Takaishvili Gottes Mann
Ekvtime Takaichvili-l'homme de Dieu
Эквтиме  Такаишвили - священный человек




treningi biblioTekaSi
Треининг в библиотеке
ლიტერატურული საღამო
Literature evening
Der literarische Abend
Ekvtime Takaichvili-l'homme de Dieu
Вечер Литературы


სანიმუშო ანსამბლი ,,იბერიონი"
Samole ensamble ,, Iberioni''
Modell-Ensemble "Iberioni"
L'ensemble "Iberioni"
Ансамбль ,,Ибериони"


konstantine gamsaxurdias saiubileo saRamo
Konstantine Gamsakhurdia's anniversary event
Konstantine Gamsachurdia festlich gefeiert
La Soir#e de l'annivers
Юбилейны вечер Константина Гамсахурдия


ტურნირი ქართულ ჭიდაობაში
The competition in Georgian wrestling
die georgische Ringkampf
LE Tournoi de lutte g?orgienne
Турнир по Грузинской борьбе


wlis saukeTeso muSakTa dajildoeba
Am lohnendsten Arbeiter
Награждение лучшего работника года

gilocavT qalTa dRes!
glückliche Tag der Frau
Поздравляем с женским днем !



8 marti
8 March
 8 März
8 Марта
)


ღია პირველობა სპორტულ ნარდში
Open lesson
Open Championship Backgammon
Открытое первенство по нардам
პროკურორი ვახტანგ ცალუღელაშვილის შეხვედრა წეროვნის #3 საჯარო სკოლაში
The meeting in Tserovani public school in N-3 by procurator Vaxtang Tsalugelashvili
der bezirksstaatsanwalt Vachtang Calugelaschvili wurde  in der #3 öffenttlichen Schule Tserovani geöffnet


,,Cemi sayvareli wigni"



g.rCeuliSvilis 80 wlis saiubileo saRamo


,,cxraklituli" 2014
"Tskhraklituli'' 2014
"Zxraklituli" 2014

giorgi leoniZis dabadebidan 115 wlis aRsaniSnavad
 Giorgi Leonidze's anniversary event 115 
Abend Giorgi Leonidze 115 jahrestag des Todes
"Zxraklituli" 2014
 115-ième anniversare  de  Gorge Leonidze 

,,ana kalandaZe 90"
,,Ana Kalandadze 's 90 anniversary '
"Anna Kalandadze 90" 
  “Anna Kalandadzé 90 “


biblioTekis gaxsna ZegvSi



biblioTekis gaxsna saguramoSi



saguramoSi saaxalwlo zeimi


,,mraval axal wels"


,,saaxalwlo zeimi"


wigni Tu kompiuteri


mxatvruli kiTxvis saRamo


,,literaturuli saloni"


,,Sen gigalob patav"